Dolmetscher / Sprachhelfer / Übersetzer (Arabisch, Türkisch, Kurdisch (m/w/d) - freiberuflich

TERTIA, warum TERTIA …. weil:
Menschen arbeiten mit Menschen.
Die TERTIA Berufsförderung GmbH & Co. KG unterstützt seit 50 Jahren Arbeitssuchende bei der persönlichen und beruflichen Perspektiventwicklung.
Zur Verstärkung unseres Teams in Duisburg suchen ab Juli 2023 für eine Bildungsmaßnahme:
Dolmetscher / Sprachhelfer / Übersetzer (m/w/d) in Vollzeit oder Teilzeit.

• Erwachsene über 25 Jahren

Ihre Aufgaben

• Übersetzungen Ausgangsprache/Zielsprache
• Unterstützung bei der Überwindung von Sprachbarrieren
• konstruktive Mitarbeit im Team

Ihr Profil

• Sprachlevel C1
• einschlägige (1 Jahr) im Berufsfeld
• Berufserfahrung in der Erwachsenenbildung (Mitarbeit in Maßnahmen der BA) wünschenswert
• Kenntnisse der gängigen MS Office-Programme

Ihre persönlichen Stärken:

• Kommunikationsfähigkeit, Kreativität,
• Organisationskompetenz,
• Durchsetzungsvermögen, Konfliktlösungsfähigkeit, Teamfähigkeit, Belastbarkeit

Wir bieten Ihnen

• Eine vielfältige und anspruchsvolle Tätigkeit mit hohem Gestaltungsspielraum
• Chancen der persönlichen Entwicklung
• Ein freundliches Team und angenehmes Arbeitsklima

Vertragslaufzeit zunächst befristet mit Option auf Verlängerung / Entfristung bei Festeinstellung
bei freiberuflicher Beauftragung: Honorar nach Vereinbarung
bei Festanstellung: Vergütung nach dem Tarifvertrag pädagogisches Personal in der Weiterbildung
Bewerbung bitte per Mail an michaela.klust@tertia.de